Kończy się rok 2021, w którym nie wydaliśmy żadnego nowego tytułu. Za to w następnym... Oto nasze plany:
w serii plemiennej
KIOWA - Aleksandra Sudaka
UTE - Radosława Palonki
ODŻIBUEJOWIE - Leszka Michalika
MAPUCZE - Andrzeja Ulmera
w serii biograficznej "mali wielcy"
WÓDZ JÓZEF Z DOLINY WALOWA - Marka Hyjka
przekłady
PIPESTONE. My Life in an Indian Boarding School [tytuł roboczy: PIPESTONE. Życie w szkole z internatem] - Adama Fortunate Eagle'a
WINTER COUNTS [tytuł roboczy: ZIMOWE OBRAZKI] - Davida Heska Wanbli Weidena
O tej ostatniej książce jeszcze słów kilka. David Heska Wanbli Weiden jest Lakotą Sicangu, na co dzień pracuje jako adwokat w Denver, powieść jest jego literackim debiutem. Akcja dzieje się głównie w rezerwacie Rosebud i okolicy. Mimo iż to powieść, książka zawiera mnóstwo szczegółów o życiu współczesnych Siuksów z licznymi odwołaniami do przeszłości, zarówno tej z XIX wieku, jak i z drugiej połowy XX wieku, czyli "indiańskiego odrodzenia". Niepozbawiona tubylczego poczucia humoru, miejscami dramatyczna, niekiedy chwytająca za gardło ze wzruszenia, umiejętnie trzyma czytelnika w napięciu, aż do finału. Pełna smaczków dla wtajemniczonych, czyli czytelników choćby "Tawacinu", którzy z łatwością rozpoznają lakockie idiomy, na przykład "kręcący się koło fortu", czy nazwanie kogoś "jabłkiem", odbierane jako obelga.
Powieść ukaże się późną wiosną przyszłego roku.
Poniżej udostępniamy fragmenty dwóch początkowych rozdziałów. POBIERZ PDF